"юй" meaning in All languages combined

See юй on Wiktionary

Noun [Карачаево-балкарский]

Etymology: Происходит от пратюркск. *eb «дом», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰋 (eb), др.-уйгурск. ev, азерб. ev (ев; ائو), башк. өй, казахск., кирг. үй, карач.-балк. юй, кумык., ног. уьй, тат. өй (öy), уйгурск. ئۆي (öy), узб. uy (уй), алт. ӱй, каракалп. úy (үй), туркм. öý, гагаузск., кр.-тат., тур. ev, османск. او (ev), тоф. өғ, тувинск. өг, хакас. иб, шорск. эм и др.
  1. дом, жилище (домашний, жилищный)
    Sense id: ru-юй-krc-noun-sqGfbmWA
  2. комната (комнатный)
    Sense id: ru-юй-krc-noun-DYlnDgy-
  3. двор, усадьба
    Sense id: ru-юй-krc-noun-heGJ1KbZ
  4. семья, семейство
    Sense id: ru-юй-krc-noun-d6Hi~Q2y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: jʉɪ̯
Etymology: Происходит от cmn. 豫?? Forms: юй [nominative, singular], юй [nominative, plural], юй [genitive, singular], юй [genitive, plural], юй [dative, singular], юй [dative, plural], юй [accusative, singular], юй [accusative, plural], юй [instrumental, singular], юй [instrumental, plural], юй [prepositional, singular], юй [prepositional, plural]
  1. 16-я из 64-х гексаграмм «Ицзина» — вольность
    Sense id: ru-юй-ru-noun-FBomB5XD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ицзин, гексаграмма
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cmn. 豫??",
  "forms": [
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ицзин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гексаграмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "16-я из 64-х гексаграмм «Ицзина» — вольность"
      ],
      "id": "ru-юй-ru-noun-FBomB5XD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "юй"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дом/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жилище/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карачаево-балкарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семья/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/krc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *eb «дом», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰋 (eb), др.-уйгурск. ev, азерб. ev (ев; ائو), башк. өй, казахск., кирг. үй, карач.-балк. юй, кумык., ног. уьй, тат. өй (öy), уйгурск. ئۆي (öy), узб. uy (уй), алт. ӱй, каракалп. úy (үй), туркм. öý, гагаузск., кр.-тат., тур. ev, османск. او (ev), тоф. өғ, тувинск. өг, хакас. иб, шорск. эм и др.",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом, жилище (домашний, жилищный)"
      ],
      "id": "ru-юй-krc-noun-sqGfbmWA"
    },
    {
      "glosses": [
        "комната (комнатный)"
      ],
      "id": "ru-юй-krc-noun-DYlnDgy-"
    },
    {
      "glosses": [
        "двор, усадьба"
      ],
      "id": "ru-юй-krc-noun-heGJ1KbZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ],
      "id": "ru-юй-krc-noun-d6Hi~Q2y"
    }
  ],
  "word": "юй"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Дом/krc",
    "Жилище/krc",
    "Карачаево-балкарские существительные",
    "Карачаево-балкарский язык",
    "Семья/krc",
    "Слова из 2 букв/krc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *eb «дом», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. 𐰋 (eb), др.-уйгурск. ev, азерб. ev (ев; ائو), башк. өй, казахск., кирг. үй, карач.-балк. юй, кумык., ног. уьй, тат. өй (öy), уйгурск. ئۆي (öy), узб. uy (уй), алт. ӱй, каракалп. úy (үй), туркм. öý, гагаузск., кр.-тат., тур. ev, османск. او (ev), тоф. өғ, тувинск. өг, хакас. иб, шорск. эм и др.",
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дом, жилище (домашний, жилищный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "комната (комнатный)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "двор, усадьба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "семья, семейство"
      ]
    }
  ],
  "word": "юй"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 2 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от cmn. 豫??",
  "forms": [
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юй",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ицзин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гексаграмма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "16-я из 64-х гексаграмм «Ицзина» — вольность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "юй"
}

Download raw JSONL data for юй meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.